Customer support teams, spanning retail, phone, chat, and field technicians, found it difficult to navigate their daily tools.